米農務省動植物衛生検査局(APHIS)、動物福祉実施情報を公表

ALIVE海外ニュース 2010.7-8　翻訳：宮路正子

APHISは、動物福祉法違反行為に対する処罰について、プレスリリースによる公表を再開することした。

違反を繰り返す者の中には、動物福祉と人道的取り扱いの問題を真剣に受け止めていないものもいることは明からであり、APHISはより迅速に行動するのみならず、違反者をどのように処罰したかAPHISのサイトに掲載し、一般市民に情報提供していくと、APHISの担当官シンディ・スミスは述べた。

APHISは６月から、動物福祉法違反で告発した個人や事業について、事件の概要も含めて、毎月、プレスリリースを行う。プレスリリースでは、また解決済みの事件とそれに対する処罰についての概要情報も提供する。

APHISは、以前にも同様のプレスリリースを行っていたが、２００２年以来中断されていた。

２０１０年４月２９日

米農務省動植物衛生検査局ニュースルーム　
http://www.aphis.usda.gov/newsroom/content/2010/04/aw_enforcement.shtml