“®ˆ¤–@‰ü³–¯Žå“}œŽqˆÄ@
`–@‰ü³‚͈ê•à‘OiA‚½‚¾‚µŽÀŒ±“®•¨‚Í’u‚«‚´‚è‚É`
@ 2012”N5ŒŽ31“úA‘æ12‰ñ–¯Žå“}ŠÂ‹«•”–å‰ï‹c“®•¨ˆ¤Œì‘Îôƒ[ƒLƒ“ƒOƒ`[ƒ€‚ªŠJ³‚êA“®•¨ˆ¤Œì–@‰ü³‚Ì—^“}œŽqˆÄ‚ª”•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B“®•¨ŽÀŒ±ˆÈŠO‚ÍAŽ„‚½‚¿‚Ì—v–]‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‘½‚¢‚悤‚Å‚·B
–@ˆÄ¬—§‚Ö‚Ì—¬‚ê
@¡‰ñ‚Ì–@‰ü³‚ÍAŠÂ‹«È’†‰›ŠÂ‹«R‹c‰ï“®•¨ˆ¤Œì•”‰ï‚̬ˆÏˆõ‰ï‚ÅŒŸ“¢‚³‚êA‚»‚ÌŒãA‹cˆõ—§–@‚ʼnü³‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ªŒˆ’肳‚ê‚Ü‚µ‚½B—^“}–¯Žå“}‚Å‚ÍAŠÂ‹«•”–å‰ï‹c‚Ì’†‚É“®•¨ˆ¤Œì‘Îôƒ[ƒLƒ“ƒOƒ`[ƒ€i‚v‚sj‚ðÝ‚¯A–@ˆÄ‚ÌœŽqˆÄ‚ð쬂µ‚Ü‚µ‚½B
@ÚׂȌŸ“¢‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚v‚s–ðˆõ‰ï‚Å‹c˜_‚ªd‚Ë‚ç‚êA‚TŒŽ31“úA‘æ12‰ñ“®•¨ˆ¤Œì‘Îô‚v‚s‚Ìê‚ÅÅI“I‚È—^“}ˆÄœŽq‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚̈ĂÍA‚»‚Ìê‚Å—¹³‚Æ‚È‚Á‚½‚½‚ßA‚³‚ç‚É–¯Žå“}“à‚̎葱‚«‚Æ‚µ‚ÄAe‰ï‚Å‚ ‚éŠÂ‹«•”–å‰ï‹c‚ł̇ˆÓ‚ðŒo‚ÄAô’²¸‰ï–ðˆõ‰ï‚Ì—¹³‚Ì‚à‚ÆA¡‘‰ï‚Ö‚Ì–@ˆÄ“o˜^‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@ “}“à‚ł̎葱‚«‚ªI‚í‚é‚ÆA—^–ì“}‹¦‹c‚É“ü‚èAœŽqˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠe“}‚̈ӌ©’²®‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·B‚µ‚΂µ‚ÎA—^–ì“}‚Å‚ÌC³‹¦‹c‚ÍAŽ¡“IŽæˆø‚ÌÞ—¿‚ÉŽg‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚A‚±‚Ì’iŠK‚Å‘å‚«‚•¢‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—v’ˆÓ‚Å‚·B¡Œã‚Ì—^–ì“}‹¦‹c‚łǂ̂悤‚É‚æ‚‚È‚é‚©Aˆ«‚‚È‚é‚©AŒ©‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
@ —^–ì“}‹¦‹c‚ʼnü³ˆÄ‚ª—¹³‚³‚ê‚é‚ÆA𕶉»‚³‚ꑉïiŠÂ‹«ˆÏˆõ‰ïj‚É‚©‚¯‚ç‚êA‘S‰ïˆê’v‚Ŭ—§‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·i–{‰ï‹cjB
@‹cˆõ—§–@‚Å‚ÍA‚±‚̂悤‚È“}ŠÔ‚Ì‹¦‹c‚Ì“à—e‚ª•\‚Éo‚邱‚Æ‚ª‚È‚A‘‰ï‚Ì‹cŽ–˜^‚ÉŽc‚³‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·B
“®ˆ¤–@‰ü³‚ÌœŽqˆÄ
@Œ»Žž“_‚Å—^“}–¯Žå“}‚©‚ço‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–@‰ü³‚ÌœŽqˆÄ‚Í‚`‚k‚h‚u‚d‚ª’·”N‚ÌŠÔ‹‚ß‚Ä‚«‚½Ž–€‚ª‚©‚Ȃ蔽‰f‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŠú‘Ò‚Å‚«‚é“à—e‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@“Á‚ÉA“®•¨Žæˆµ‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽÐ‰ï‚Ì‘½—l‰»‚É”º‚¢“®•¨‚ÉŠÖ‚í‚é‹ÆŠE‚à‘½—l‰»‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚»‚ÌŽÀ‘Ô‚ð”cˆ¬‚µ‚ÄA‚Å‚«‚邾‚¯‚»‚ê‚ɑΉž‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹K§‚Ì‹‰»‚ÍA‰c‹Æ‚ÌŽ©—R‚ð‘jŠQ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê•ûA‹K§‚Ì‹‰»‚É‚æ‚Á‚Ä‹ÆŠE‘S‘Ì‚ªŒüサAl‚É‚à“®•¨‚É‚à‚æ‚è‚æ‚¢ŽÐ‰ïŠÂ‹«‚ªì‚èo‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤Œø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚¿‚È‚Ý‚ÉA“ú–{‚Å‚Í‚P‚X‚V‚O”N‘ãA‹ÆŠE‚Ì–Ò”½‘Î‚ð‰Ÿ‚µØ‚Á‚Ä¢ŠE‚Éæ‹ì‚¯‚ÄŽ©“®ŽÔ‚Ì”rƒKƒX‹K§‚ð‹‰»‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èA“ú–{ŽÔ‚Ì«”\‚ª‘Û“I‚É•]‰¿‚³‚ê—Ao‚ª‹}‘‚µ‚½—Ⴊ‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÉA‹K§‚Ì‹‰»‚̓Œƒxƒ‹‚ÌŒüã‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B
@ ˆÈ‰ºAŒ»Žž“_i‚TŒŽ31“úŒ»Ýj‚ł̉ü³œŽqˆÄ‚ð‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
“®•¨Žæˆµ‹Æ‚ð‹–‰Â§‚Æ‚·‚é
@Œ»s‚Ì“®•¨Žæˆµ‹Æ‚ð‘æ‚PŽí‚Æ‚µA“o˜^§‚©‚ç‹–‰Â§‚ÖˆÚs‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚Å‚·B
@“Á‚ÉŒ¢‚Ë‚±”Ì”„‹Æ‚ɑ΂µ‚Ă͈ȉº‚̇@?‡E‚ð‹`–±•t‚¯A‹K§‚ð‹‰»‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·iŒ¢‚Ë‚±ˆÈŠO‚Ì“®•¨‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAÈ—ß‚Å’è‚ß‚éB”Ì”„‹ÆŽÒ‚É‚ÍA”Ì”„‚Ì‚½‚ß‚Ì”ÉB‚ð‚·‚é‹ÆŽÒ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚éjB
‡@—c—îŒÂ‘̂̈À‘SŠÇ—‚âA”Ì”„‚ª¢“ï‚É‚È‚Á‚½Œ¢‚Ë‚±“™‚̈µ‚¢‚ɂ‚¢‚ÄA‹Æ–±Œv‰æ‚ð
ô’è‚·‚é
‡AbˆãŽt‚Ƃ̘AŒg‚ð•K—v‚Æ‚·‚é
‡B”Ì”„‚ª¢“ï‚É‚È‚Á‚½Œ¢‚Ë‚±“™‚ÌI¶Ž”—{‚ðŠm•Û‚·‚é
‡C¶Œã56“ú‚ðŒo‰ß‚µ‚È‚¢Œ¢‚Ë‚±‚̔̔„A”Ì”„‚Ì‚½‚ß‚Ì“WŽ¦Aˆø“n‚µ‚ð‹ÖŽ~‚·‚é
‡D”Ì”„Žž‚ÌŒ»•¨Šm”FA‘–ʂł̑ΖÊà–¾
‡EŒ¢‚Ë‚±“™‚ÌŠ—L󋵂̋L˜^E•ñ
ŠÖ˜A–@ˆá”½‚Ì‹K’è
@ˆ«Ž¿‚ȃyƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚â”ÉB”Ì”„‹ÆŽÒ‚ªA‹¶Œ¢•a—\–h–@‚âŽí‚Ì•Û‘¶–@‚ȂǂɈᔽ‚µ‚½ê‡‚Å‚àA“°X‚Æ“X•Ü‚ðŠJ‚¢‚ĉc‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Å‚ÍA‰½‚̈”±Œø‰Ê‚à‚È‚¢‚½‚ßA‹Æ‚ÌŽæÁ‘[’u‚ð‚à‚“®•¨ˆ¤Œì–@‚ÅA‹Æ‚ð‹–‰Â‚µ‚È‚¢A‚à‚µ‚‚Í‹–‰Â‚ÌŽæÁ‚µ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚Å‚·B
u‘æ‚QŽí“®•¨Žæˆµ‹Æv‚ðVÝ‚µA“Ío§‚Æ‚·‚é
@”ñ‰c—˜‚ÅŽ”—{Ž{Ý‚ðÝ’u‚µA“®•¨‚Ì÷“n“™‚ðs‚¤‹Æ‚Í‘½X‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Ü‚Å“o˜^‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚Í‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
@ ¡‰ñ‚ÍA”ñ‰c—˜‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àŽÀÛ‚É“®•¨‚ðŽ”—{‚µA÷“nA“WŽ¦“™‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒ‚ð‘æ‚QŽí“®•¨Žæˆµ‹ÆiŒö“IŒP—ûŠwZ“™‰c—˜«‚Ì‚È‚¢“WŽ¦EŒP—û‚àŠÜ‚Þj‚ƈʒu•t‚¯A“Ío§‚Æ‚·‚éˆÄ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ ‚±‚ê‚Ü‚Å“®•¨Žæˆµ‹Æ‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚Í‚È‚Á‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½“®•¨ˆ¤Œì’c‘Ì‚ÌŽ”—{Ž{Ý‚âA‰c—˜«‚Ì‚È‚¢Œö‰€‚Ì“WŽ¦Ž{ÝAŒö“IŒP—ûŠwZ‚È‚Ç‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·B
@ Ž”—{Ž{Ý‚ðÝ’u‚·‚鎖‹ÆŠ‚²‚Æ‚ÉA“®•¨‚ÌŽí—ÞA”AŽ{Ý‚Ì\‘¢‹K–ÍAŠÇ—•û–@“™‚ɂ‚¢‚ÄA“s“¹•{Œ§’mŽ–“™‚Ö‚Ì“Ío‚ª‹`–±•t‚¯‚ç‚êAŠî€…Žç‹`–±AŠ©E–½—ßA•ñ’¥Žû‹y‚Ñ—§“ü‚茟¸“™‚Ì‹K’肪݂¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‘½“ªŽ”ˆç‚Ì“K³‰»
@‘½“ªŽ”ˆç‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‹ß—ׂÌZ–¯‚Ì–À˜f“™A¶ŠˆŠÂ‹«‚̈«‰»‚ª‹N‚±‚Á‚½ê‡‚µ‚©s‚̉ü‘PŽw“±‚ª‚Å‚«‚¸A–@‰ü³‚ª‰Û‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‰ü³ˆÄ‚Å‚ÍAŠ©E–½—ß‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚éŽxá‚É‘›‰¹‚∫L‚È‚Ç‚àŠÜ‚ß‚Ä–¾Šm‰»‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚³‚ç‚ÉA‘½“ªŽ”ˆç‚É‚æ‚Á‚Ä‹s‘Ò‚Ì‚¨‚»‚ꂪ¶‚¶‚Ä‚¢‚éꇂɂ‚¢‚Ä‚àAs‚ªŠ©E–½—ß‚ðo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å@‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@“–‰ï‚Å‚ÍA‘½“ªŽ”ˆç‚Ì“Ío§‚ð‹‚ß‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA“s“¹•{Œ§‚Ìð—á‚É‚æ‚èA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’nˆæ‚É‚ ‚킹‚½‚©‚½‚¿‚Å‘½“ªŽ”ˆç‚Ì‹K§‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é‚Ƃ̈ĂƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Œ¢”L‚̈ø‚«Žæ‚è
@ƒuƒŠ[ƒ_[‚â“®•¨”Ì”„‹ÆŽÒ‚ªA”„‚ê‚È‚‚È‚Á‚½‚è”ÉB‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚½Œ¢‚ðs‚ÉŽ‚¿ž‚ñ‚Å‚¢‚éƒP[ƒX‚ª‘½X‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚¤‚¢‚Á‚½ŽEˆ•ª‚ð‹É—ÍŒ¸‚炵‚Ä‚¢‚‚½‚ßA“s“¹•{Œ§“™‚ªŠ—LŽÒ‚©‚çˆø‚«Žæ‚è‚ð‹‚ß‚ç‚ꂽꇂɋ‘”Û‚Å‚«‚鎖—R“™‚𖾋L‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚Ü‚½Aˆø‚«Žæ‚Á‚½Œ¢”L‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA•ÔŠÒ‚â÷“n‚ɂ‚¢‚Äs‚Ì“w—Í‹`–±‹K’è‚ðÝ‚¯‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ЊQ‘Ήž
@Œ»s–@‚É‚ÍAЊQŽž‚É‚¨‚¯‚é“®•¨‚Ì“K³Ž”—{E•ÛŠÇ‚ÉŠÖ‚·‚éð€‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚Ì‚½‚ßA“s“¹•{Œ§‚ªô’è‚·‚é“®•¨ˆ¤Œì„iŒv‰æ‚Å‚±‚ê‚ð’è‚ß‚é‚悤‚É‹K’è‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½Še“s“¹•{Œ§“™‚ÅÝ’u‚µ‚Ä‚¢‚é“®•¨ˆ¤Œì„iˆõ‚ÌŠˆ“®‚Ì’†‚ÉAЊQŽž‚É‚¨‚¯‚é“®•¨‚Ì”ð“ïE•ÛŒì‚Ö‚Ì‹¦—Í‚ð’ljÁ‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚Ì‘¼
@‚»‚Ì‘¼‚Æ‚µ‚ÄAˆÈ‰º‚̂悤‚ȉü³ˆÄ‚ª·‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAŠî–{Œ´‘¥‚Ì’†‚É“®•¨•ŸŽƒ‚Ì‘ÛŒ´‘¥u‚T‚‚̎©—Rv‚ð·‚èž‚Þ‚Æ‚µ‚È‚ª‚çA‚¢‚¿‚΂ñd—v‚È€–Úu³ís“®‚ÌŠm•Ûv‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
E–@—¥‚Ì–Ú“I‚Ì’†‚ÉA“®•¨ˆâŠü‚Ì–hŽ~A“®•¨‚ÌŒ’NEˆÀ‘S‚Ì•ÛŽA“®•¨‚Æ‚Ì‹¤¶‚ð’ljÁ‚·‚é
EŠî–{Œ´‘¥‚Ì’†‚ÉA“®•¨‚ɑ΂·‚é“KØ‚È‹‹‰a‹‹…AŽ”—{ŠÂ‹«‚ÌŠm•Û‚ð’ljÁ‚·‚é
EŠ—LŽÒ‚ÌÓ–±‚ÉAI¶Ž”—{A“K³‚È”ÉB‚ÉŒW‚é“w—Í‹`–±‚ð’ljÁ‚·‚é
E“Á’è“®•¨‚ÌŽ”—{•ÛŠÇ‹–‰Â‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚Ì\¿Ž–€‚ÉA“Á’è“®•¨‚ÌŽ”—{‚ª¢“ï‚É‚È‚Á‚½
@ꇂ̑Έ•û–@‚ð’ljÁ‚·‚é
E“®•¨ˆ¤Œì’S“–EˆõA“®•¨ˆ¤Œì„iˆõ§“x‚ÉŠÖ‚·‚é‘‚©‚ç‚Ì•K—v‚Èî•ñ‚Ì’ñ‹Ÿ
E“®•¨ˆ¤Œì„iˆõ‚ɑ΂·‚é•\²§“x
ӱԴ
@‹s‘Ò‚Ìð€‚É‹ï‘Ì«‚ª‚È‚¢‚½‚ßAŒxŽ@‚ª‘{¸‚ð‚¹‚¸ŒŸŽ@‚ª—§Œ‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–â‘è‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à‹s‘Ò‚Ì‹ï‘Ì—á‚ðŽ¦‚·‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
E“ŽgAŽ¾•a‚Ì•ú’u“™A‹s‘Ò‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–—á‚𖾋L‚·‚éB‹s‘Ò‚Ì’è‹`‚ª’è‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßA
@ŒxŽ@‚Ì‘{¸“™‚É‚ ‚½‚è“®•¨ˆ¤Œì–@‚𪋒‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿“ü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßA‹s‘Ò‚Ì
@‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–—á‚𖾊m‚É‚·‚é
Eˆ¤Œì“®•¨‚ÌŽEA‹s‘ÒA–³‹–‰Â‚Ì“Á’è“®•¨Ž”—{“™‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA”±‘¥‚ð‚³‚ç‚ÉŒµ‚µ‚‚·‚é
ŽÀŒ±“®•¨‚ÉŒW‚é“Ío§“™‚Ííœ
@‹c˜_‚ªd‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ŽÀŒ±“®•¨‚Ì“Ío§“™‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆãŠwE»–ò‹ÆŠE‚©‚ç‚Ì”½‘΂̃ƒr[Šˆ“®‚ª‹—Í‚És‚í‚êA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í–@ˆÄ‚̬—§‚ð’x‚点‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡‰ñ‚ÌœŽqˆÄ‚©‚ç휂·‚é‚Æ‚¢‚¤Œˆ’肪‚È‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
@ ‚µ‚©‚µA“®•¨ŽÀŒ±Ž{Ý‚Ì“Ío§‚ª—¬‚³‚ꂽ‚Ì‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉA‚R‚q‚Ì‹`–±‹K’è‚ðÝ‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÄ‚àˆê‚É—¬‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚Ü‚Á‚½‚M‚¶‚ª‚½‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B‚R‚q‚Ì‹`–±‰»‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAŽÀŒ±Ž{Ý‚ÌŠÝ‚³‚¦‚í‚©‚ç‚È‚¢ó‘Ô‚ÅA‰½‚Ì–@“I‹§—Í‚à‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÉAŠw‰ï‚â»–ò‹ÆŠE‚ª–Ò”½‘΂µ‚½‚½‚ß‚É—¬‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½–Í—l‚Å‚·B
¡‘‰ï‚̉ïŠú‚ª‚XŒŽ‚W“ú‚܂łɉ„’·‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B“®•¨ˆ¤Œì–@‰ü³‚̎葱‚«‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA¡‘‰ï‚ʼnü³‚ª‚È‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
|