1999”N‚Ì’Ê푉ï‚É’¹b•ÛŒì–@‚Ìu‰ü³v‚ª‚©‚©‚èA‘‰ï‚ÅR‹c‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BOŽQ—¼‰@‚ÅA‚±‚̉ü³ˆÄ‚ɑ΂µAŽ©‘R•ÛŒì’c‘Ì‚â–ì¶¶•¨‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Ì‘¤‚©‚ç‚à—lX‚Ȕᔻ‚ªo‚³‚êAŠˆ”‚È‹c˜_‚ª“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒ‹‰ÊA‚R”NŒã‚Éĉü³‚ðs‚¤‚±‚ÆA‚¨‚æ‚Ñ¡Œã‚Ì‰Û‘è‚Æ‚µ‚ÄŽQ‹c‰@AO‹c‰@‚ÅAˆÈ‰º‚̂悤‚È•‘ÑŒˆ‹c‚ª•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½BŠÂ‹«’¡‚ÍA¡Œã‚±‚ê‚ç‚̉ۑè‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚±‚Æ‚ð‚à‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
’¹b•ÛŒì‹yŽë—ƒjŠÖƒXƒ‹–@—¥‚̈ꕔ‚ð‰ü³‚·‚é–@—¥ˆÄ‚ɑ΂·‚é•‘ÑŒˆ‹c
•½¬\ˆê”NŒÜŒŽ“ñ\“ú
ŽQ‹c‰@‘“yEŠÂ‹«ˆÏˆõ‰ï
@
@•{‚ÍA–{–@‚ÌŽ{s‚É“–‚½‚èAŽŸ‚Ì”“_‚ɂ‚¢‚Ä“K؂ȑ[’u‚ðu‚¶A‚»‚̉^—p‚Ɉ⊶‚È‚«‚ðŠú‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
@
ˆê
@—΂̑¨’²¸‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‚ð“O’ꂵA‘‘S‘̂̒¹b‚̶‘§ó‹µ‚ð“K؂ɔcˆ¬‚·‚邯‚Æ‚à‚ÉA“s“¹•{Œ§‚É‚¨‚¯‚é’²¸‚ðŽx‰‡‚µA‚±‚ê‚ç‚̬‰Ê‚ð–ì¶’¹b‚̕یìŠÇ—Ž{ô‚ÉϋɓI‚ÉŠˆ—p‚·‚邱‚ÆB
“ñ
@’¹b‚̕یì”ÉB“™‚ð’S“–‚·‚élÞ‚ÌŠm•ÛAŽ‘Ž¿‚ÌŒüã‚ð}‚邱‚ÆB‚Ü‚½A–ì¶’¹b‚Ƃ̋¤‘¶‚ÌX‚‚è‚ÉŒW‚鎖‹ÆA’¹b•ÛŒì‹æ‚Ì“KØ‚ÈÝ’è“™‚ð’Ê‚¶A–ì¶’¹b‚̶‘§‚µ‚â‚·‚¢ŠÂ‹«®”õ‚ði‚ßA–ì¶’¹b‚̈ړ®‚ª‚Å‚«‚é‰ñ˜L‚‚è‚ðϋɓI‚ÉŒŸ“¢‚·‚邯‚Æ‚à‚ÉA–hŒìò‚Ì®”õ“™‚Ì”íŠQ–hœ‘ÎôŽ–‹Æ‚Ì„iA”íŠQ–hœ‚ÉŒW‚é‘Îô‹Zp‚ÌŠJ”‹y‚Ñ•‹y‚ð}‚邱‚ÆB
ŽO
@Žë—ÂŽÒ‚ª¶‘ÔŒn‚̈À’è“I‚Ȉێ“™‚É\•ª‚È”z—¶‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Æ‚È‚é‚æ‚¤AŽë—Ž҂̃‚ƒ‰ƒ‹‚ÌŒüã‚ð}‚邱‚ÆB‚Ü‚½AŽë—‚â‹ìœ‚ªAŽ–ŒÌA…’¹“™‚̉”’†“Å“™‚̈«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚³‚È‚¢‚悤A“K؂ȑ[’u‚ð‘‹}‚Éu‚¸‚邯‚Æ‚à‚ÉAŠÖŒW’n•ûŒö‹¤’c‘̂Ƌ¦—Í‚µAŽë—ÂA‹ìœ‚Ì‘ÎۂƂȂÁ‚½ƒVƒJ“™‚ÌŽ€Š[‚Ì“K؂Ȉ—‘̧‚Ì®”õ‚ð‘£i‚·‚邱‚ÆB
Žl
@“Á’è’¹b•ÛŒìŠÇ—Œv‰æ‚Ìô’è‚Ì‚½‚߂̎wj“™‚ð’è‚ß‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍAê–副‹y‚ÑŽ©‘R•ÛŒì’c‘Ì“™‚̈ӌ©‚ðL‚’®‚‚ƂƂà‚ÉAŒv‰æ‚Ì“à—e‚ªA–ì¶’¹b‚̶‘§’n‚̕ۑS®”õA”íŠQ‚Ì–hœ‚É–œ‘S‚ðŠú‚µA‰ßè‚ȕߊl‚ð‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É’è‚ß‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éŽïŽ|‚𖾊m‚É‚·‚邱‚ÆB‚Ü‚½A“s“¹•{Œ§‚É‚¨‚¢‚Ä“K؂ȇˆÓ‚̉º‚Å“Á’è’¹b•ÛŒìŠÇ—Œv‰æ‚ªô’肳‚ê‚邿‚¤A‰ÈŠw“I‚È’²¸‚Ì“O’êA–Ú•W‚â‘Îô‚ɂ‚¢‚Ă̖춒¹b‚Ì”íŠQŽÒAê–副AŽ©‘R•ÛŒì’c‘ÌA‚m‚f‚n‚Ȃǂ̈ӌ©‚Ì\•ª‚È”½‰f“™‚ÉŠÖ‚µA•{‚ÍA“s“¹•{Œ§‚ɑ΂µA•Œ¾AŽw“±‚»‚Ì‘¼‚ÌŽx‰‡‚ðs‚¤‚±‚ÆB
Ά
@¼“ú–{’nˆæ‚̃cƒLƒmƒƒOƒ}‚Ȃǂ̌‘̔‚ª’˜‚µ‚Œ¸‚µ‚Ä‚¢‚é“Á’è‚Ì–ì¶’¹b‚̌‘̌Q‚ɂ‚¢‚Ä‚àŠÖŒWŒ§‚É‚¨‚¢‚Ä“Á’è’¹b•ÛŒìŠÇ—Œv‰æ‚ªÏ‹É“I‚Éô’肳‚ê‚邿‚¤A•{‚ÍA‚»‚Ìô’è‹y‚ÑŽÀŽ{‚ɑ΂·‚éŽx‰‡‚É–œ‘S‚ðŠú‚·‚±‚ÆB
˜Z
@ŠÖŒW’n•ûŒö‹¤’c‘̂ɂ¨‚¯‚é’¹b•ÛŒìs‚̧̑‹‰»‚Ì‚½‚ß•K—v‚ÈŽx‰‡‚É“w‚߂邯‚Æ‚à‚ÉA“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÌŒ ŒÀ‚É‘®‚·‚é•’ÊŽí“™‚Ì’¹b‚̕ߊl“™‚ÉŠÖ‚·‚é‹–‰Â‚ÉŒW‚鎖–±‚ɂ‚¢‚ÄA’nˆæ‚ÌŽÀó‚ɉž‚¶‚Ä“K؂Ɏs’¬‘º‚ɈÏ÷‚³‚êA‰~ŠŠ‚ɧ“x‚̉^—p‚ª}‚ç‚ê‚邿‚¤A“s“¹•{Œ§‚ðŽw“±‚·‚邱‚ÆB
޵
@ŠÖŒW“s“¹•{Œ§‚ª“Á’è’¹b‚̌‘̌Q‚Ì‘Œ¸“™‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‚ð\•ª‚És‚¢A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ð“–ŠYŒv‰æ‚̉^—p–”‚͉ü’è‚É”½‰f‚³‚¹‚邿‚¤A•{‚ÍAŽw“±A•Œ¾‚É“w‚߂邯‚Æ‚à‚ÉA‘‚É‚æ‚é“K؂ȃ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚ðŽÀŽ{‚µA‚»‚ê‚ç‚ÌŒ‹‰Ê‹Ù‹}‚É•K—v‚ÈꇂÍAŠÖŒW“s“¹•{Œ§–”‚ÍŽs’¬‘º‚ɑ΂µv‘¬‚©‚“IŠm‚ÈŽwަ‚ðs‚¤‚±‚ÆB
ӻ
@–ì¶’¹b‚̕یì‚ðˆê‘w–¾Šm‚É‚µ‚½–@§“xA’¹b‚É‚æ‚é”_—ыƎ҂̔íŠQ‹~Ï‘[’uAŒö“I‹@ŠÖ‚ªŽå“±‚·‚é•ߊl‘̧‚Ì‹‰»A–ì¶’¹b‚̕یìŠÇ—‚Ì‚½‚߂̑‚Æ’n•û‚ÌÓ–±‚̈ê‘w‚Ì–¾Šm‰»“™‚ɂ‚«‘‹}‚ÉŒŸ“¢‚ðs‚¤‚±‚ÆB
‰EŒˆ‹c‚·‚éB
’¹b•ÛŒì‹yŽë—ƒjŠÖƒXƒ‹–@—¥‚̈ꕔ‚ð‰ü³‚·‚é–@—¥ˆÄ‚ɑ΂·‚é•‘ÑŒˆ‹c
•½¬\ˆê”N˜ZŒŽ”ª“ú
O‹c‰@ŠÂ‹«ˆÏˆõ‰ï
@@•{‚ÍA–{–@‚ÌŽ{s‚É“–‚½‚èAŽŸ‚ÌŽ–€‚ɂ‚¢‚Ä“K؂ȑ[’u‚ðu‚¸‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
ˆê
@—΂̑¨’²¸‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‚ð“O’ê‚·‚é‚È‚ÇAW’†‘ÎôŠúŠÔ‚ðÝ‚¯A‘‘S‘̂̒¹b‚̶‘§ó‹µ‚ð“K؂ɔcˆ¬‚·‚邯‚Æ‚à‚ÉA“s“¹•{Œ§‚É‚¨‚¯‚é’²¸‚ðŽx‰‡‚µA‚±‚ê‚ç‚̬‰Ê‚ð–ì¶’¹b‚̕یìŠÇ—Ž{ô‚ÉϋɓI‚ÉŠˆ—p‚·‚邱‚ÆB‚Ü‚½AŽ©‘R‚Ƃ̋¤¶‚ɂ‚¢‚Ä‹³ˆçŒ[”‚ð‚‚߂邱‚ÆB
“ñ
@“Á’è’¹b•ÛŒìŠÇ—Œv‰æ‚Ìô’è‚Ì‚½‚߂̎wj“™‚ð’è‚ß‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍA–ì¶’¹b•ÛŒì‚Ìê–副‹y‚ÑŽ©‘R•ÛŒì’c‘Ì“™‚̈ӌ©‚ðL‚’®‚‚ƂƂà‚ÉAŒv‰æ‚Ì“à—e‚ªA–ì¶’¹b‚̶‘§’n‚̈ç¬E®”õA”_—ыƔíŠQ‚Ì–hœ‚É–œ‘S‚ðŠú‚·‚±‚Æ‚ð—D悵A‰ßè‚ȕߊl‚ð‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É’è‚ß‚ç‚ê‚邱‚Ƃ𖾊m‚É‚·‚é‚Ù‚©AŒv‰æ‚Ìô’èAŽÀs‚ª‚±‚ê‚ɉˆ‚Á‚Ä“K؂ɂȂ³‚ê‚邽‚߂̋ï‘Ì“I‚ÈŽè’i‚ðŽ¦‚·‚±‚ÆB“Á‚ÉAƒNƒ}EƒTƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚»‚̶‘§ŽÀ‘Ô“™‚ÉŠÖ‚·‚é‰ÈŠw“I’mŒ©‚ª•s\•ª‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚ç\•ª‚È’²¸‚ðŽÀŽ{‚µA–œ‘S‚È”_—ыƔíŠQ‚Ì–hœ‘Îô‚ƂƂà‚ÉA‚±‚ê‚çŒÂ‘ÌŒQ‚̕یì‚Éd“_‚ð’u‚¢‚½•ÛŒìŠÇ—Œv‰æ‚ªô’肳‚ê‚邿‚¤Ž¦‚·‚±‚ÆB
ŽO
@–ì¶’¹b‚Ƃ̋¤‘¶‚ÌX‚‚è‚ÉŒW‚鎖‹ÆA’¹b•ÛŒì‹æ‚Ì“KØ‚ÈÝ’è“™‚ð’Ê‚¶A–ì¶’¹b‚̶‘§‚µ‚â‚·‚¢ŠÂ‹«®”õ‚ði‚ßA–ì¶’¹b‚̈ړ®‚ª‚Å‚«‚é‰ñ˜L‚‚è‚ðϋɓI‚ÉŒŸ“¢‚·‚邯‚Æ‚à‚ÉA–hŒìò‚Ì®”õ“™‚Ì”íŠQ–hœ‘Îô‚Ì„iA”íŠQ–hœ‚ÉŒW‚é‘Îô‹Zp‚ÌŠJ”‹y‚Ñ•‹y‚ð}‚邱‚ÆB
Žl
@ƒcƒLƒmƒƒOƒ}‚ȂǂÌâ–ł̂¨‚»‚ê‚Ì‚ ‚éŽí‚Ü‚½‚͌‘̌Q‚Æ‚µ‚ăŒƒbƒhƒf[ƒ^ƒuƒbƒN‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’¹b‚ɂ‚¢‚Ă͌´‘¥‚Æ‚µ‚ÄŽë—‚̑ÎÛ‚Æ‚µ‚È‚¢‚±‚ƂƂ·‚邯‚Æ‚à‚ÉAŒÂ‘Ì”‚ª’˜‚µ‚Œ¸‚µ‚Ä‚¢‚é“Á’è‚Ì–ì¶’¹b‚̌‘̌Q‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠÖŒWŒ§‚É‚¨‚¢‚Ä“Á’è’¹b•ÛŒìŠÇ—Œv‰æ‚ªÏ‹É“I‚Éô’肳‚ê‚邯‚Æ‚à‚ÉA‚±‚ê‚ç’¹b‚̶‘§ŠÂ‹«‚Ì•œŒ³‚ª}‚ç‚ê‚邿‚¤A‚»‚Ìô’è‹y‚ÑŽÀŽ{‚ɑ΂·‚éŽx‰‡‚É–œ‘S‚ðŠú‚·‚±‚ÆB
Ά
@“s“¹•{Œ§‚É‚¨‚¯‚é‘‹}‚È’²¸Œ¤‹†‘̧‚Ì®”õA–ì¶’¹b•ÛŒì‚Ìê–å“I‚È’mޝEŒoŒ±‚ð—L‚·‚élÞ‚ÌŠm•Û‹y‚шç¬AŠÖŒW’n•ûŒö‹¤’c‘ÌŠÔ‚Ì’²®”\—͂̌üã“™‚ð}‚é‚Ù‚©A¶‘§’n‚ÌŠ—LŽÒA”_—ыƂâŽë—ÂAŽ©‘R•ی쓙ŠÖŒWŽÒ‚Ȃǂ̋¦—ÍA˜AŒg‚𓾂邽‚߂̃lƒbƒgƒ[ƒN‚Ì\’z‚Ȃǖ춒¹b•ÛŒì‚Ì‚½‚߂̊î”Õ®”õ‚ªs‚í‚ê‚邯‚Æ‚à‚ÉA“s“¹•{Œ§‚ð‰z‚¦‚½Lˆæ‚©‚“ˆê“I‚È’¹b•ÛŒìŠÇ—‚ª}‚ç‚ê‚邿‚¤AŠÖŒW“s“¹•{Œ§‚ɑ΂µAϋɓI‚É•Œ¾AŽw“±‹y‚Ñà“IŽx‰‡‚ðs‚¤‚±‚ÆB
˜Z
@‰ÈŠw“IEŒv‰æ“I‚È–ì¶’¹b‚̕یìŠÇ—‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍA‚»‚̕یì”ÉB‚Ͷ‘§’n‚̕یì‹y‚Ñ®”õ‚Ì[ŽÀAŒÂ‘ÌŒQ‚Ì‘¶‘±‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚½“K³‚ȕߊl‚ÌŽÀŽ{‚ªÅ‚àŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚邯l‚¦‚ç‚ê‚邱‚Æ‚©‚çA’¹b•ÛŒì‹æ“™‚ÌŠÇ—“™‚ðs‚¤’¹b•ÛŒìˆõ“™‚̉ʂ½‚·–ðŠ„‚ª‘å•Ïd—v‚Å‚ ‚邱‚ƂɊӂÝA‚»‚Ì–ðŠ„‚Ì‹‰»‚ð}‚邯‚Æ‚à‚ÉA‘å•‚È‘ˆõ‚Ælވ笓™‚É“w‚߂邱‚ÆB
޵
@Žë—ÂŽÒ‚ªAŠÂ‹«Šî–{Œv‰æ‚ÌŠî–{—”O‚Å‚ ‚éuŽ©‘R‚ÆlŠÔ‚Ƃ̋¤¶v‚𓥂܂¦A¶‘ÔŒn‚̈À’è“I‚Ȉێ“™‚É\•ª‚È”z—¶‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Æ‚È‚é‚æ‚¤AŽë—Ž҂̃‚ƒ‰ƒ‹‚ÌŒüã‚ð}‚邱‚ÆB‚Ü‚½AŽë—‚â‹ìœ‚ªŽ–ŒÌA…’¹“™‚̉”’†“Å“™‚̈«‰e‹¿‚ªŒ°’˜‚È‚±‚Æ‚©‚çA‰”’e‚Ì‹K§‚ðŠÜ‚Þ“K؂ȑ[’u‚ð‘‹}‚Éu‚¸‚邯‚Æ‚à‚ÉAŠÖŒW’n•ûŒö‹¤’c‘̂Ƌ¦—Í‚µAŽë—ÂA‹ìœ‚Ì‘ÎۂƂȂÁ‚½ƒVƒJ“™‚ÌŽ€Š[‚Ì“K؂Ȉ—‘̧‚Ì®”õ‚ð‘£i‚·‚邱‚ÆB
ӻ
@ŠJŒW’n•ûŒö‹¤’c‘̂ɂ¨‚¯‚é’¹b•ÛŒìs‚̧̑‹‰»‚Ì‚½‚ß•K—v‚ÈŽx‰‡‚É“w‚߂邯‚Æ‚à‚ÉA“s“¹•{Œ§’mŽ–‚ÌŒ ŒÀ‚É‘®‚·‚é•’ÊŽí“™‚Ì’¹b‚̕ߊl“™‚ÉŠÖ‚·‚é‹–‰Â‚ÉŒW‚鎖–±‚ɂ‚¢‚ÄA–ì¶’¹b‚̕یìŠÇ—‚ÌŽÀŽ{‘̧‚Ì®”õ󋵂ɉž‚¶‚Ä“K؂Ɏs’¬‘º‚ɈÏ÷‚³‚êA‰~ŠŠ‚ɧ“x‚̉^‰c‚ª}‚ç‚ê‚邿‚¤A“s“¹•{Œ§‚ðŽw“±‚·‚邱‚ÆB
‹ã
@ŠÖŒW“s“¹•{Œ§‚ª“Á’è’¹b‚̶‘§ó‹µA¶‘§’nŽü•ӂ̶‘ÔŒnˆ«‰»‚â”_—ыƔíŠQ‚Ì󋵓™‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‚ð\•ª‚És‚¢A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä—˜ŠQŠÖŒWl“™‚ɑ΂µ³Šm‚Èî•ñ’ñ‹Ÿ‚ðs‚¤‚ƂƂà‚É“–ŠYŒv‰æ‚̉^—p‚Ü‚½‚͉ü’è‚É”½‰f‚³‚¹‚邿‚¤AŽw“±A•Œ¾‚É“w‚߂邯‚Æ‚à‚ÉA‘‚É‚æ‚é“K؂ȃ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚ðŽÀŽ{‚µA‚»‚ê‚ç‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘–¯‹y‚Ñ“–ˆÏˆõ‰ï“™‚É‘¬‚â‚©‚É•ñ‚·‚邯‚Æ‚à‚ÉA‹Ù‹}‚É•K—v‚ÈꇂÍAŠÖŒW“s“¹•{Œ§–”‚ÍŽs’¬‘º‚ɑ΂µ‚Ä‚àv‘¬‚©‚“IŠm‚ÈŽwަ‚ðs‚¤‚±‚ÆB
\
@–{–@Ž{sŽO”NŒã‚ð–Ú“r‚ÌŒ©’¼‚µ‚ÉŒü‚¯‚ÄA–ì¶’¹b‚̕یì‚ðˆê‘w–¾Šm‚É‚µ‚½–@§“xA’¹b‚É‚æ‚é”_—ыƎ҂̔íŠQ‹~Ï‘[’uAŒö“I‹@ŠÖ‚ªŽå“±‚·‚é•ߊl‘̧‚Ì‹‰»A–ì¶’¹b‚̕یìŠÇ—‚Ì‚½‚߂̑‚Æ’n•û‚ÌÓ–±‚̈ê‘w‚Ì–¾Šm‰»“™‚Ì‹ï‘Ìô‚ɂ‚«‘‹}‚ÉŒŸ“¢‚·‚邱‚ÆB