’n‹…¶•¨‰ï‹cALIVE ƒAƒ‰ƒCƒu@ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvƒAƒ‰ƒCƒu‚Ö‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹ALIVE English site
ƒAƒ‰ƒCƒu
ALIVEƒgƒbƒvƒy[ƒW‚֍ŐVî•ñEƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“àALIVE BLOGALIVEŽ‘—¿WALIVEƒrƒfƒIALIVEŽ‘—¿¿‹ALIVEƒŠƒ“ƒNALIVE“®‰æ‚̃TƒCƒg‚ÖALIVEŽq‹ŸŒü‚¯ƒy[ƒW
 HOME > ŠCŠOƒjƒ…[ƒX > ‹¶‹•a‚̐¢ŠE“IŠg‘å
ŒŸõ AND OR
 
’n‹…¶•¨‰ï‹cALIVEÐ‰î
–쐶¶•¨
“®•¨‰€
‰Æ’ë“®•¨EƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“ƒAƒjƒ}ƒ‹
’{ŽY“®•¨EHê’{ŽY
“®•¨ŽÀŒ±EŽÀŒ±“®•¨
¶–½—Ï—EƒoƒCƒIƒGƒVƒbƒNƒX
ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹
“®•¨‚ðŽç‚é–@—¥
ŠCŠOƒjƒ…[ƒX
ŠCŠOƒjƒ…[ƒX
ALIVEŽ‘—¿WEƒrƒfƒI
–{‚̏Љî
ƒŠƒ“ƒN
 
 
ƒAƒ‰ƒCƒuŽq‹ŸŒü‚¯ƒy[ƒW
ƒAƒ‰ƒCƒuMOVIE “®‰æ‚̃y[ƒW

ŠÖ˜AƒŠƒ“ƒN

ƒAƒ‰ƒCƒuŠCŠOƒjƒ…[ƒX

yƒCƒMƒŠƒXz

‹¶‹•a‚̐¢ŠE“IŠg‘å

ALIVEŠCŠOƒjƒ…[ƒX 2001.11-12 @–|–óF‹{˜H

MRMiMechanically Recovered MeatF‹@ŠB‚ðŽg‚Á‚Ä“®•¨‚̍œ‚©‚炱‚»‚¬—Ž‚Æ‚µ‚½“÷j‚Ƃ͉½‚©

@ƒCƒMƒŠƒX‚Å1980”N‘ã‚É‹¶‹•ai‹ŠC–ȏó”]Çj‚ÉŠ´õ‚µ‚½“÷‚ðH‚ׂ½l‚ª‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚¢‚¢‚é‚Ì‚©•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‰˜õ‚³‚ꂽ‰Â”\«‚Ì‚ ‚éHÞ‚ª‚ǂ̂悤‚É‚µ‚ĐH•¨˜A½‚É“ü‚荞‚ñ‚¾‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’²¸‚ªi‚ނɏ]‚¢A‹“÷‚Ì’†‚Å‚à‚l‚q‚l‚ªŠ´õŒ¹‚Æ‚µ‚Ă̊댯‚ªÅ‚à‚‚¢‚ÆŒ©‚È‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
@‚l‚q‚l‚Æ‚ÍŽå‚È“÷‚Ì•”•ª‚ªØ‚èŽæ‚ç‚ꂽ‚ ‚Æ‚É“®•¨‚ÌŽ€‘Ì‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é“÷•Ð‚Ì‚±‚ƂŁA‹@ŠB‚ðŽg‚Á‚ĉÁˆ³‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚čœ‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é“÷‚ð‚±‚»‚¬—Ž‚Æ‚·‚Ì‚¾‚ªAœ‚©‚番—£‚³‚ꂽ“÷‚͐Ԃ¢ƒhƒƒhƒ‚µ‚½ƒy[ƒXƒgó‚à‚Ì‚É‚È‚éB‚±‚ê‚ð“÷‰ÁH•i‚́u…‘‚µv—p‚ÉŽg‚¤‰ïŽÐ‚à‚ ‚éB
ê–å‰Æ‚́A‹‚Ì‘Ì“à‚Å‚à“Á‚É‹¶‹•aŠ´õŒ¹‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚̍‚‚¢•”•ªAÒ‘‚̈ꕔ‚ª‚l‚q‚l‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤B

@lŠÔ‚Í‹¶‹•a‚ÉŠ´õ‚µ‚½‹‚Ì“÷‚ðH‚ׂé‚ƁA•ÏˆÙŒ^ƒNƒƒCƒcƒtƒFƒ‹ƒgEƒ„ƒRƒu•a‚ð”­•a‚·‚éŠëŒ¯‚ª‚ ‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA’á•iŽ¿“÷A‚‚܂è‚l‚q‚l‚ª‚Ç‚Ì’ö“xL”͈͂ɂ킽‚Á‚ĐH•i‹ÆŠE‚Å—¬’Ê‚µAÁ”‚ê‚Ä‚¢‚½‚ª‚í‚©‚Á‚½‚Æ‚«‰‚߂āA‹¶‹•a‚ÉŠ´õ‚µ‚½‹‚Ì“÷‚ðH‚ׂ½ê‡‚̐l‘̂ւ̊댯“x‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚éB
@ƒCƒMƒŠƒX‚̏Á”ïŽÒ‚Ì‘½‚­‚Í1980”N‘ã‚©‚ç90”N‘ã‚É‚©‚¯‚Ä‚l‚q‚l‚ðŠÜ‚Þƒ~[ƒgƒpƒCAƒ\[ƒZ[ƒWAƒnƒ“ƒo[ƒK[‚È‚Ç‚ðH‚ׂ½‚Æ‚³‚ê‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚̐H•i‚É‚Ç‚Ì’ö“x‚l‚q‚l‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚È‚Ç‚Ì‘S—e‚Í‚Ü‚¾‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

@‚l‚q‚l‚ªŽg‚í‚ê‚é‚Ì‚Í’l’i‚ªˆÀ‚¢‚©‚ç‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢A‚ƃEƒH[ƒJ[ŽæˆøŠî€ŠÇ—Žå”C‚Í‚¢‚¤B¸“÷‚ªƒLƒ“–‚½‚è3ƒ|ƒ“ƒh30ƒyƒ“ƒX‚·‚é‚Æ‚±‚ëA‚l‚q‚l‚¾‚Æ37ƒyƒ“ƒX‚µ‚©‚µ‚È‚¢Bê–å‰Æ‚Í‚l‚q‚l‚ªŠwZ‚ł̃ƒjƒ…[‚É‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ê‚à‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚Ì—Ê‚©•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢BƒEƒH[ƒJ[Žå”C‚Í‚ ‚é‘S‘‹K–͂̐»‘¢‹ÆŽÒ‚ªŠwZ‹‹H—p‚É‚l‚q‚l‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚½Ø‹’‚àˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B

@‹¶‹•a‚ɂ‚¢‚Ă̍ð”N‚Ì•ñ‘‚É‚æ‚é‚ƁA1980”N‘ã“–Žž‚ɍs‚í‚ꂽ’²¸‚Í‚l‚q‚l»–@‚ð—D‚ꂽH•i‰ÈŠw‹Zp‚¾‚Æ•]‚µ‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚¾‚ªA1989”N‚ɂ́Aœ‘‚ðŠÜ‚Þ‹‚Ì‹û“÷iH“÷‚ð‚Æ‚Á‚½Žc‚è‚̉H•”•ªj‚ðl‚̐H—p‚Æ‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤A‚»‚ê‚Ü‚Å‚æ‚茵‚µ‚¢–@‹K‚ª’è‚ß‚ç‚ꂽB‚µ‚©‚µA‚l‚q‚lŽ©‘Ì‚Í1995”N‚Ü‚ÅŽg—p‹ÖŽ~‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B

@‰ß‹Ž‚T”NŠÔA­•{‚ÌŠC–ȏó”]ÇŽ–âˆÏˆõ‰ïi‚r‚d‚`‚bj‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚Ì—Ê‚Ì‚l‚q‚l‚ªŽg—p‚³‚ꂽ‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ’ñ‹Ÿ‚ðH•i‹ÆŠE‚É‹‚ß‚Ä‚«‚½B‚Ü‚½BH•iŠî€‹Ç‚à1970”N‘ã‚©‚ç80”N‘ã‚É‚©‚¯‚Ä‚Ç‚Ì’ö“x‚Ì‹K–Í‚Å‚l‚q‚l‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‹ÆŠE‚©‚çî•ñ‚ð“üŽè‚µ‚悤‚ƐV‚½‚ÉŽŽ‚Ý‚Ä‚¨‚èA‚±‚ꂪ“¾‚ç‚ê‚ê‚΂±‚ê‚܂ňȏã‚É‚l‚q‚l‚ÉŠÖ‚·‚鎖ŽÀ‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚é‚ÆŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚邪A­•{ŠÖŒW‹@ŠÖ‚͐H•i‹ÆŠE‚ª’²¸‚É”ñ‹¦—Í“I‚Å‚ ‚é‚Æ”ñ“‚Ä‚¢‚éBˆê•ûA‹ÆŠE‘¤‚Í‹¦—Í‚ð‹‘‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚l‚q‚l‚ÌŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ÈŽ‘—¿‚ª‚à‚Æ‚à‚Æ‘¶Ý‚µ‚Ä‚¨‚炸AŽ©•ª’B‚à³Šm‚Ȑ”Žš‚Í”cˆ¬‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ•Ù–¾‚µ‚Ä‚¢‚éB

BBC, The Guardian


yƒAƒƒŠƒJz

ƒŒƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒOFi“®•¨«jŽ‰–b¸»‚É‚æ‚郊ƒTƒCƒNƒ‹F»•i‚ɍė˜—p‚³‚ê‚鎀‚ñ‚¾“®•¨

@‹¶‹•a‚̓ˆ[ƒƒbƒp‚Ì‹“÷‹ÆŠE‚ð—h‚邪‚µA80lˆÈãi7ŒŽ20“úŒ»Ýj‚̐l–½‚ð’D‚Á‚½B‚»‚µ‚ăAƒƒŠƒJ‚Å‚à¡”N‚É“ü‚Á‚ăeƒLƒTƒX‚Å‹‚ªAƒo[ƒ‚ƒ“ƒg‚Å—r‚ªŠ´õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹^‚¢‚ª‚łďˆ•ª‚³‚ꂽB
@•Ä­•{’S“–Š¯‚͉ƒ{‚⍑–¯‚ð‹¶‹•a‚©‚çŽç‚邽‚ß‚ÌŽè’i‚͍u‚¶‚Ä‚¢‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚邪AŠ´õŒ¹‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸‚«‚¿‚ñ‚ÆŠÄŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚悤‚¾B“®•¨‚ÌŽ€‘Ì‚ðˆ—‚µ‚Ä—lX‚Ȑ»•i‚ÌŒ´—¿‚Æ‚·‚郌ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤ˆ—–@‚¾B

@H•iˆã–ò•i‹Ç(FDA)‚É‚æ‚é‚ƁA‚¹‚Á‚¯‚ñ‚âŒûgAƒyƒbƒgƒt[ƒh‚Ȃǐ”‘½‚­‚̐»•i‚É“®•¨‚ÌŽ€‘Ì‚ªuÄ—˜—pv‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚͔̂閧‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤B¸»Ž‰–b‚É‚Í–³”‚Ì—˜—p–@‚ª‚ ‚èA‚¹‚Á‚¯‚ñ‚â–û‚Ȃǂ̍H‹Æ»•i‚≻Ï•iA“®•¨—pŽ”—¿‚É‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

@ƒAƒƒŠƒJ‘“à‚É‚Í‚¨‚æ‚»286‚Ù‚Ç‚ÌŽ‰–b¸»Hê‚ª‚ ‚èA”NŠÔ400‰­ƒ|ƒ“ƒh‚Ì“®•¨‚ÌŽ€‘Ì‚ðˆ—‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ç‚Í’{ŽY“®•¨‚̐lŠÔ‚̐H—p‚É‚È‚ç‚È‚¢•”ˆÊAƒPƒK‚â•a‹C‚ÅŽ€–S‚µ‚½“®•¨AˆÀŠyŽ€‚³‚¹‚ç‚ꂽ“®•¨‚ȂǁA”nAŒ¢A”L‚àŠÜ‚Ü‚êA‚³‚ç‚ÉŒð’ÊŽ–ŒÌŽ€‚µ‚½“®•¨‚ÌŽ€‘Ì‚à‚ ‚éB

@ˆ—‚³‚ê‚é“®•¨‚ÌŽí—ނ𐧌À‚·‚é–@—¥‚Í‘¶Ý‚¹‚¸A‚»‚̂悤‚ȁu”pŠü•¨v‚ðŽ”—¿‚âH•i‚̈ꕔ‚ÉŽg—p‚·‚é‚̂͊댯‚¾‚ƁAƒzƒŠƒXƒeƒBƒbƒNbˆãŽtƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒhEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“‚È‚Ç‚ÍŽw“E‚·‚éB

@¸»‚̉ߒö‚Å‚·‚ׂẴoƒNƒeƒŠƒA‚âƒEƒBƒ‹ƒX‚ªŽ€–Å‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚Ì—áŠO‚Ì’†‚É‚Í‹°‚é‚ׂ«‹¶‹•a‚àŠÜ‚Ü‚ê‚éB‚»‚µ‚Ä‹¶‹•a‚ª¸»Ž‰–b‚ðŠÜ‚ÞŽ”—¿‚ð’Ê‚µ‚čL‚ª‚é‰Â”\«‚ðl—¶‚µAFDA‚Í“®•¨‚Ì‘gD‚ð“®•¨—pŽ”—¿‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ð‹ÖŽ~‚µ‚½B

@FDA‚Í‚Ü‚½A¸»Ž‰–b‚ÉŠÖ˜A‚·‚é•Ê‚ÌŒ’NˆÀ‘S–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚à’²¸‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éBƒAƒƒŠƒJbˆãŠwŒ¤‹†ƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚É“®•¨‚ðˆÀŠyŽ€‚³‚¹‚éÛŽg—p‚·‚éƒtƒFƒmƒoƒ‹ƒrƒ^[ƒ‹‚Æ‚¢‚¤–ò‚ª”Ží‚̃yƒbƒgƒt[ƒh‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚ªŒfÚ‚³‚ꂽ‚Ì‚¾BƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“bˆãŽt‚́u‚±‚ÌŽ–ŽÀ‚ð’m‚炳‚ê‚Ä‚àA‚Ù‚ñ‚̂킸‚©‚È—Ê‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚ƈӂɉ‚È‚¢ƒyƒbƒgƒt[ƒh‰ïŽÐ‚à‚ ‚邪A‚»‚ê‚ð‰½”N‚à—^‚¦‘±‚¯‚½‚ç‚Ç‚¤‚Ȃ邾‚낤v‚Æ–â‘莋‚µ‚Ä‚¢‚éB

@ƒyƒbƒg‚ÌŽ”‚¢Žå‚̓t[ƒh‚̐¬•ª•\Ž¦‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Ɠǂ݁AŒ´—¿‚Ɂu•›ŽY•¨v(byproducts)‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Í”ð‚¯‚½•û‚ª‚¢‚¢B•›ŽY•¨A‚Æ‚¢‚¤‚̂͏ˆ—‰ß’ö‚É‚¨‚¢‚Ä‚Ü‚³‚É•›ŽY“I‚É‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤•¨‚È‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾B

@¸»Ž‰–b‚ðŠÜ‚Þ‚»‚Ì‘¼‘½”‚̐»•i‚ª‚Ç‚ê‚©Œ©•ª‚¯‚é‚Ì‚Í—eˆÕ‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢BŠŠÜAŒûgAƒCƒ“ƒNAƒZƒƒ“ƒgAŒ¤–ÜAƒƒbƒNƒXA‚¹‚Á‚¯‚ñAƒƒEƒ\ƒNA–òÜAƒzƒƒIƒpƒV[–òA‚͂Ă̓Oƒ~ƒLƒƒƒ“ƒfƒB[‚È‚Ç‚É‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚µ‚©‚µAFDA‚͐l‘̂ɂ͉e‹¿‚Í‚È‚¢‚ÆŒ©‰ð‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB

@FDA‚É‚æ‚ê‚Γ®•¨«”pŠü•¨‚ð–„‚ß‚½‚èÄ‹p‚µ‚½‚è‚·‚é‚̂̓RƒXƒg‚à‚©‚©‚èAŠÂ‹«‚É‚à‰e‹¿‚ð—^‚¦‚é‚̂ŁAƒŒƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒO‚̓ŠƒTƒCƒNƒ‹‚̈ê•û–@‚Æ‚µ‚ÄŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B

Yahoo Dailynews

yƒXƒCƒXz

‹¶u”Lv•a‚ª”­¶

@ƒXƒCƒX‚Å‚UÎ‚Ì”L‚ª”LŠC–ȏó”]Ç‚Ɛf’f‚³‚ꂽB“¯‘‚ł͏‰‚߂ẴP[ƒX‚¾‚ªAƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í‚·‚Å‚É90Œ‚Ù‚Ç‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA1995”N‚ɂ̓mƒ‹ƒEƒF[‚ŁA1996”N‚ɂ̓Šƒqƒeƒ“ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“‚Å‚à“¯—l‚̃P[ƒX‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

@¡‰ñ‚̃P[ƒX‚ÌŠ´õŒo˜H‚ȂǏڍׂ͕s–¾‚¾‚ªA“–‹Ç‚͉˜õ‚³‚ꂽ¶“÷A‚ ‚é‚¢‚͏\•ª‚ɉÁ”M‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢“®•¨‚Ì”]‘gDAœ‘‚ðH‚ׂĂ̂ªŒ´ˆö‚¾‚Æ‚Ý‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì”L‚͏d“x‚Ì’†•_ŒoáŠQ‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¨‚èˆÀŠyŽ€‚³‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½B

@‚Ü‚½Aƒsƒ…[ƒ}Aƒgƒ‰Aƒ‰ƒCƒIƒ“‚ȂǁA“®•¨‰€‚ÅŽ”ˆç‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒlƒR‰È‘åŒ^“®•¨‚ªŠC–ȏó”]Ç‚Ɛf’f‚³‚ꂽ‘‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B‚±‚Ì•a‹C‚̓lƒR‰È“®•¨‚©‚çlŠÔ‚É‚ÍŠ´õ‚¹‚¸A‚Ü‚½Œ¢‚ÌŠ´õ—á‚Í•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

@ƒˆ[ƒƒbƒp‚ł́A‹¶‹•aA•Ê–¼A‹ŠC–ȏó”]Çi‚aSEj‚ÉŠ´õ‚µ‚½‹‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚½ƒ~[ƒgƒ{[ƒ“ƒ~[ƒ‹iMBMF“÷œ•²j‚ªƒCƒMƒŠƒX‚⃈[ƒƒbƒp‘å—¤‚ł̉ƒ{‚ÌŽ”—¿‚ɍ¬‚´‚Á‚Ä‚¢‚½ˆ×‚É‹¶‹•a‚ªL‚Ü‚Á‚½‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBMBM‚Í•²Ó‚³‚ꂽ‹‚⑼‚̉ƒ{‚ðŒ´—¿‚Æ‚·‚é—õ‰¿‚ȃ^ƒ“ƒpƒNŒ¹‚Œʏí‚ÍŽí—Þ•Ê‚É“Á‚É–¾‹L‚³‚ê‚È‚¢‚ªA‹¶‹•a‚ÉŠ´õ‚µ‚½“®•¨‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÀ‚èAMBM‚ðŠÜ‚Þƒyƒbƒgƒt[ƒh‚ðŒ¢‚âƒlƒR‚É—^‚¦‚Ä‚àˆÀ‘S‚¾‚Ɛê–å‰Æ‚Í‚¢‚Á‚Ä‚¢‚éB

CNN


@
HOME@@ALIVE‚̏Љî@@–쐶“®•¨@@ƒY[¥ƒ`ƒFƒbƒN@@‰Æ’ë“®•¨@@’{ŽY“®•¨ “®•¨ŽÀŒ± ¶–½—Ï— ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ “®•¨•ÛŒì–@

ŠCŠOƒjƒ…[ƒX@ @Ž‘—¿W@ @ƒrƒfƒI@ @‰ï•ñuALIVEv@@Žæ‚舵‚¢}‘@@ŽQl}‘Ð‰î@@ƒŠƒ“ƒN@@‚¨–â‚¢‡‚킹@@Ž‘—¿¿‹