’n‹…¶•¨‰ï‹cALIVE ƒAƒ‰ƒCƒu@ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvƒAƒ‰ƒCƒu‚Ö‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹ALIVE English site
ƒAƒ‰ƒCƒu
ALIVEƒgƒbƒvƒy[ƒW‚֍ŐVî•ñEƒCƒxƒ“ƒgˆÄ“àALIVE BLOGALIVEŽ‘—¿WALIVEƒrƒfƒIALIVEŽ‘—¿¿‹ALIVEƒŠƒ“ƒNALIVE“®‰æ‚̃TƒCƒg‚ÖALIVEŽq‹ŸŒü‚¯ƒy[ƒW
 HOME > ŠCŠOƒjƒ…[ƒX >yEUz“®•¨•ŸŽƒ„i‚ª•Ä‘‚Ƃ̐V‚½‚È–fˆÕ–â‘è‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚ª
ŒŸõ AND OR
 
’n‹…¶•¨‰ï‹cALIVEÐ‰î
–쐶¶•¨
“®•¨‰€
‰Æ’ë“®•¨EƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“ƒAƒjƒ}ƒ‹
’{ŽY“®•¨EHê’{ŽY
“®•¨ŽÀŒ±EŽÀŒ±“®•¨
¶–½—Ï—EƒoƒCƒIƒGƒVƒbƒNƒX
ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹
“®•¨‚ðŽç‚é–@—¥
ŠCŠOƒjƒ…[ƒX
ŠCŠOƒjƒ…[ƒX
ALIVEŽ‘—¿WEƒrƒfƒI
–{‚̏Љî
ƒŠƒ“ƒN
 
 
ƒAƒ‰ƒCƒuŽq‹ŸŒü‚¯ƒy[ƒW
ƒAƒ‰ƒCƒuMOVIE “®‰æ‚̃y[ƒW

ŠÖ˜AƒŠƒ“ƒN

ƒAƒ‰ƒCƒuŠCŠOƒjƒ…[ƒX

yEUz

‰¢B˜A‡iEUj‚Ì“®•¨•ŸŽƒ„i‚ª•Ä‘‚Ƃ̐V‚½‚È–fˆÕ–â‘è‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚ª

ALIVEŠCŠOƒjƒ…[ƒX 2010.9-10@–|–óF‹{˜H³Žq

‰¢BˆÏˆõ‰ï•ÛŒ’EÁ”ïŽÒ•ÛŒì‘‹Ç‚̐V‚µ‚¢‹Ç’·‚ªA”CŒãAÅ‰‚ɍs‚Á‚½‚±‚Ƃ̂ЂƂ‚́Aƒˆ[ƒƒbƒp‚ňâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦‚¶‚Ⴊ‚¢‚à‚͔̍|‚ð³”F‚µ‚½‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‚±‚ê‚ÍŽ©‘R•ÛŒìŠˆ“®‰Æ‚ð“{‚点‚½‚ªA•Ä‘‘¤‚ɂ̓oƒCƒIƒeƒNì•¨‚ÉŠÖ‚·‚é’·‚¢–fˆÕ–€ŽC‚̏Ià‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Šó–]‚ð—^‚¦‚½B

‚µ‚©‚µAƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚ð‰‚ß‚ÄŒöŽ®–K–₵‚½ƒWƒ‡ƒ“Eƒ_ƒŠ‹Ç’·‚́A“®•¨•ŸŽƒ‚Æ‚¢‚¤V‚½‚É–â‘è‚ƂȂ肤‚镪–ì‚ðŠJ‘ñ‚µ‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

o”­‘O‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ŁAƒ_ƒŠŽ‚́A“®•¨•ŸŽƒ‚ÉŠÖ‚·‚éV‚µ‚¢‹K’è‚ð’ñˆÄ‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚ ‚é‚ƃAƒƒŠƒJ‚ÌŒðÂ‘ŠŽè‚É“`‚¦‚él‚¦‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½AƒGƒXƒeƒBEƒ[ƒ_[‚⃍ƒŒƒAƒ‹‚Ȃǂ̉»Ï•iƒ[ƒJ[‚ª“®•¨ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½Œ´—¿‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚·‚é—áŠOð€‚ð”rœ‚µ‚½‚¢‚Æ‚à˜b‚µ‚½B

“®•¨ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½Œ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚鉻Ï•i‚́A‚Q‚O‚P‚Q”N––‚Ü‚Å‚ÉŽÀŒ±‚ðŽ~‚ß‚È‚¯‚ê‚΁Aƒˆ[ƒƒbƒp‚Ŕ̔„‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚­‚È‚éB‰»Ï•i‰ïŽÐ‚ª‚»‚ÌŽž‚Ü‚Å‚É“®•¨ŽÀŒ±‚Ì‘ã‘Ö–@‚ðŒ©‚Â‚¯‚È‚¢‚ƁAu–â‘肪‹N‚±‚邾‚낤v‚ƃ_ƒŠŽ‚Í‚¢‚¤B

ƒ_ƒŠŽ‚̍l‚¦‚Ä‚¢‚é“®•¨•ŸŽƒ‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚́A‚±‚ÌŒv‰æ‚ɏڂµ‚¢EUê–å‰Æ‚É‚æ‚é‚ƁA‚¨‚»‚ç‚­‚¢‚­‚‚©‚Ì“÷»•i‚Ɂi“®•¨‚ðŽ”—{E“j’{‚·‚é‰ß’ö‚Å‹s‘Ò“I‚Ȉµ‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðØ–¾‚·‚éj“®•¨•ŸŽƒƒ‰ƒxƒ‹‚ÌŽg—p‚𑣐i‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤B‚±‚ꂪŽÀŒ»‚·‚ê‚΁Aƒˆ[ƒƒbƒp‚̏Á”ïŽÒ‚͕葐»•i‚̍w“ü‚ð”ð‚¯‚é‰Â”\«‚à‚ ‚éB

’·‚¢ŠÔƒAƒƒŠƒJ‚̐H“÷—Ao‹ÆŽÒ‚́A‰–‘fÁ“Å‚³‚ꂽŒ{“÷‚âƒzƒ‹ƒ‚ƒ“ˆ—‚³‚ꂽ‹“÷‚ÌEU‚Ö‚Ì—A“ü‹ÖŽ~‚É•s–ž‚ð•å‚点‚Ä‚«‚½‚ªAƒ_ƒŠŽ‚Í‚±‚ê‚ð‰ðœ‚·‚é‚‚à‚è‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦´‚µ‚½B‚»‚µ‚āAƒAƒƒŠƒJ‚Å‚Í‚·‚Å‚É“–‹Ç‚ªˆÀ‘S‚Å‚ ‚é‚Ɛ錾‚µ‚½ƒNƒ[ƒ““®•¨‚Ì“÷‚Ì—A“ü‚ð‹–‰Â‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ‚ß‚é‚½‚߂ɂ́A‚à‚Á‚ÆŽžŠÔ‚ª•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤B

‹ß”N‚Ì‹¶‹•a‚âŒ{“÷‚̃_ƒCƒIƒLƒVƒ“‰˜õŽ–Œ‚̉e‹¿‚ŁA‚æ‚葽‚­‚̃ˆ[ƒƒbƒpŽs–¯‚ª’{ŽY‹ÆŠE‚É‚¨‚¯‚é“®•¨‚̈µ‚¢‚É•qŠ´‚É‚È‚èAŠÖS‚ðŠñ‚¹‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚ªA‚æ‚荂‚¢“®•¨•ŸŽƒŠî€‚Ì‘£i‚́A‚»‚̂悤‚ÈŽs–¯‚̊֐S‚ɑΏˆ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AŒoÏ“I——R‚à‚ ‚éB—Ç‚¢ŠÂ‹«‚ÅŽ”—{‚³‚ꂽ“®•¨‚©‚ç‚Å‚«‚½»•i‚́u‚æ‚è—ÇŽ¿v‚Łu‚æ‚è—Ç‚¢‰¿ŠiÝ’èv‚ª‚Å‚«Au‚æ‚荂‚¢”Ì”„—́v‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚ƃ_ƒŠŽ‚Í‚¢‚¤B

¡”N‚U‚PÎ‚̃_ƒŠŽ‚́A_‚ç‚©‚ÈŒû’²‚̉ïŒvŽm‚ŁAð”N––AEU‚ōłàL”͈͂ɋy‚ԐE–±‚̂ЂƂ‚ɔC–½‚³‚ê‚é‘O‚͏og‘ƒ}ƒ‹ƒ^‚Å‚P‚O”NŠÔ‘ ‘Š‚𖱂߂½B‰¢BˆÏˆõ‰ï‚̈ψõ‚Æ‚µ‚āA”ނ͐»–ò‚©‚çH•¨‚â”_‹Æ‚ðŠÜ‚Þ•ª–ì‚ɉe‹¿‚·‚é–@—¥‚ð’ñˆÄ‚µAŒ`ì‚èAŽÀŽ{‚·‚錠ŒÀ‚ðŽ‚ÂB

ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚ւ̐VŽQŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í’¿‚µ‚­Aƒ_ƒŠŽ‚Í’…”C‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯Žž‚É‹c˜_‚ðŒÄ‚Ñ‹N‚±‚µ‚½B‚RŒŽ‚Q“úAƒhƒCƒc‚̐»‘¢‰ïŽÐB.A.S.F.‚ªŠJ”­‚µ‚½ˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦‚³‚ꂽ‚¶‚Ⴊ‚¢‚à‚̃ˆ[ƒƒbƒp‚ł͔̍|‚ð”F‰Â‚·‚é‚Ɛ錾‚µ‚½‚Ì‚¾B

EU‚Å‚Í‘½‚­‚̏Á”ïŽÒ‚ªAˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦H•¨‚Í•s•K—v‚ŁAöÝ“I‚Ȋ댯‚ðŠÜ‚ÞŽ©‘R‚Ö‚ÌŠ±Â‚ÆŒ©‚È‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚̂悤‚ÈŒˆ’è‚́AEU‚Å‚Í‚P‚O”N—ˆ‚ŏ‰‚ß‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‚±‚̏ꍇA‚¶‚Ⴊ‚¢‚à‚ðÍ”|‚·‚邱‚ƂŁAŽå‚ɐ»Ž†‹ÆŠE‚ÅŽg—p‚·‚éŒÐ—p‚Å‚ñ‚Õ‚ñ‚𐻑¢‚·‚邽‚ß‚Æ‚Í‚¢‚¦AlŠÔ‚Ì‘Ì“à‚ōR¶•¨Ž¿‚ɑ΂·‚é‘ϐ«‚ð‹­‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ðˆ«‰»‚³‚¹‚éŠëŒ¯‚ð–`‚µ‚½‚Æ‚µ‚āAŠÂ‹«‚⌒N‚Ì‚½‚ß‚ÉŠˆ“®‚·‚élX‚ÍŒƒ“{‚µ‚½B

ˆÀ‘S«‚ªØ–¾‚³‚ê‚é‚Ü‚Å”F‰Â‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚·‚éA‚¢‚í‚ä‚éEU‚Ì—\–hŒ´‘¥‚ðœ”²‚«‚É‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤”ñ“ï‚ðAƒ_ƒŠŽ‚͈êR‚µ‚½BEU‚ÌŽp¨‚́A“Á‚É–fˆÕ–€ŽC‚É‚¨‚¢‚Ă͐§ŒÀ‚ª‘½‚·‚¬‚é‚ƁA•Ä‘­•{‚©‚ç”á”»‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢Bƒ_ƒŠŽ‚́A‰ß‹Ž‚Ì—\–hŒ´‘¥“K—p—á‚ɂ‚¢‚Ä‹^–⎋‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ŁA“Á‚Ƀˆ[ƒƒbƒp‚É‚¨‚¯‚éƒrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ð—}§‚·‚é‚悤‚È‚Æ‚«‚ɂ͐¢˜_‚ÉŒ}‡‚·‚邽‚ß‚É—p‚¢‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŒx‚µ‚Ä‚¢‚éB

u‚ǂ̂悤‚ÈŠvV“I‚Ȑi•à‚àA’P‚È‚é“–‚Ä‚±‚·‚è‚âAŽ©•ª‚½‚¿‚É‚Í‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢–¢’m‚ɑ΂·‚é‹°‚ê‚Å—}‚¦‚‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñv‚ƃ_ƒŠŽ‚Í‚¢‚¤B

ƒ_ƒŠŽ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚̃oƒCƒIƒeƒNì•¨Í”|‚ÉŠÖ‚·‚郈[ƒƒbƒp‚́u“àív‚É‘Å‚¿Ÿ‚‚½‚߂ɁAƒ_ƒŠŽ‚͉Ă܂łɑ¼‘‚ªƒoƒCƒIƒeƒNì•¨‚ÉŽ©‘‚Ì”_’n‚ð‰ð•ú‚µ‚È‚¢Œˆ’f‚ð‚µ‚Ä‚àA‚Q‚V‚ÌEU‰Á–¿‘‚»‚ꂼ‚ꂪ“ÆŽ©‚ÌŒˆ’è‚ð‚Å‚«‚é‚悤‚Ȑ³Ž®‚È’ñˆÄ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𐾂Á‚½B

ˆê•ûA“®•¨ŽÀŒ±‚³‚ꂽ¬•ª‚ðŠÜ‚Þ‰»Ï•i‚Ì‹ÖŽ~‚́Aƒˆ[ƒƒbƒp‚ÌŠˆ“®‰Æ‚Ì’·”N‚É‚¨‚æ‚Ô–Ú•W‚¾‚Á‚½B‚W”N‘OAEU‚́A‚Q‚O‚O‚X”N‚Ü‚Å‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽÀŒ±‚ð‹ÖŽ~‚·‚邱‚Æ‚É“¯ˆÓ‚µ‚½‚ªA‚R‚‚̓Á’è‚ÌŽÀŒ±‚É‚Í‘ã‘Ö–@‚ª‚È‚¢‚Ɖ»Ï•i‹ÆŠE‚ªŽå’£‚µ‚½‚½‚߁A—áŠO‘[’u‚ðŽæ‚Á‚½B

‹ÖŽ~‚©‚珜ŠO‚³‚ꂽŽÀŒ±‚́A»•i‚ð’·ŠúŠÔ‚ɂ킽‚Á‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚à—LŠQ‚Å‚Í‚È‚­AlŠÔ‚̐¶BŠíŒn‚Ì“­‚«‚ð‘jŠQ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚·‚邽‚߂ɍs‚í‚ê‚é‚à‚Ì‚¾Bƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì“®•¨•ŸŽƒ’c‘Ì‚ªŒ‹¬‚·‚ég“®•¨‚Ì‚½‚߂̃†[ƒƒOƒ‹[ƒvh‚Æ‚¢‚¤˜A‡‚É‚æ‚é‚ƁA‚±‚ÌŽÀŒ±‚Í‚Ü‚½AÅ‚à“®•¨‚É‹ê’É‚ð—^‚¦‚é‚à‚̂ŁA–ˆ”N­‚È‚­‚Æ‚à‚SA‚O‚O‚O•C‚Ì“®•¨‚ª‰»Ï•iŒ´—¿‚ÌŽÀŒ±‚ÉŽg—p‚³‚ê‚ÄŽ€‚Ê‚Æ‚¢‚¤B

‰»Ï•i‹ÆŠE’c‘̂̃RƒŠƒp‚́A‚·‚ׂĂ̎ÀŒ±‚́AÅ—Dæ€–Ú‚Å‚ ‚éAlŠÔ‚ÌŒ’N‚Ì‚½‚߂ɈÀ‘S‚𗧏؂·‚邽‚߂ɍs‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¢AƒƒŒƒAƒ‹‚́AŽ©ŽÐ‚Í‘ã‘Ö–@‚ÌŠJ”­‚É‘S—Í‚ðs‚­‚µ‚Ä‚¢‚邪A‘ã‘Ö–@ŠJ”­ó‹µ‚Ì•]‰¿‚͉¢BˆÏˆõ‰ï‚Æ‚»‚̐ê–å‰ÆŽŸ‘悾‚Æ‚¢‚¤BƒGƒXƒeƒBEƒ[ƒ_[‚́A“Á‚ɃRƒƒ“ƒg‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B

ƒ_ƒŠŽ‚́A‹ÆŠE‚É‘ã‘Ö–@‚ð‹­‚­‹‚߂邱‚Æ‚ÅŒ‹‰Ê‚ðo‚¹‚邱‚Æ‚ðŠmM‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B

V‚µ‚¢“®•¨•ŸŽƒ‹K’è‚́A–fˆÕ‚ɕʂ̉e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‰Â”\«‚à‚ ‚éBŒ{‚Ȃǂ̉ƋׂðŽE‚·‘O‚ɃXƒ^ƒjƒ“ƒO‚Å‹Câ‚³‚¹‚éA‚ ‚é‚¢‚́u—Y“؏Lv‚ðŒŸo‚·‚é•û–@‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚é‚ȂǁA“®•¨‚Ì‚æ‚èl“¹“I‚Ȉµ‚¢‚ð’è‹`‚µA‘£i‚·‚ê‚΁Aƒˆ[ƒƒbƒpl‚Ì“÷‚Ì‘I‚Ñ•û‚ª•Ï‚í‚é‰Â”\«‚à‚ ‚éB—Y“؏L‚Æ‚¢‚¤‚̂́Aˆê•”‚Ì—Y“Ø‚ª«“I‚ɐ¬n‚·‚é‚ɂ‚ê‚悶‚éL‚¢‚Ì‚±‚ƂŁA‚±‚ꂪ‚ ‚é“Ø“÷»•i‚ÍŒ´—¿‚Æ‚È‚é“Ø‚ª‹Ž¨‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B

‹K’è‚Ì–Ú•W‚́A“®•¨‚ª”FØ‚³‚ꂽ•û–@‚ÅŽ”—{‚³‚êA“j’{‚³‚ꂽ‚±‚Ƃ𐻕i‚É•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ðH“÷¶ŽYŽÒ‚ɏ§—ã‚·‚邱‚Æ‚¾‚ªAƒAƒƒŠƒJ‚̐¶ŽYŽÒ‚ª“¯‚¶•û–@‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚Εs—˜‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚蓾‚éB

ƒ}ƒ‹ƒ^‚́A‚U”N‘O‚ÉEU‚ɉÁ‚í‚Á‚½‚΂©‚è‚ŁAƒ_ƒŠŽ‚ª‚±‚̂悤‚ȏd—v‚È’nˆÊ‚Ö”C–½‚³‚ꂽ‚±‚Ƃ́AlŒû–ñ‚S‚O–œ‚Ì‚±‚̍‘‚É‚Æ‚Á‚ÄŠì‚΂µ‚¢‚±‚Æ‚¾‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

ƒ_ƒŠŽ‚ÍŒ³ŽÐ‰ï­ôEŒoÏ‘Š‚ŁAƒ}ƒ‹ƒ^‚ªEU‚ɉÁ–¿‚·‚邽‚ß‚ÌŽ‘Ši‚𓾂é‚Ì‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½AŽ©g‚ÌŒ»‘ã“I‚ÈŒXŒü‚𔽉f‚µ‚½–@‰ü³‚ðŽå“±‚µ‚½Bƒ}ƒ‹ƒ^‚ł́A•ÛŒì–fˆÕŽå‹`‚ÌŽp¨‚ð‘å‘Ì‚É‚¨‚¢‚ÄŽæ‚菜‚«AŠˆ”­‚ÈŽsêŒoÏ‚̍‘‚É•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½A‚ƃ_ƒŠŽ‚Í‚¢‚¤B

‚Q‚O‚P‚O”N‚SŒŽ‚Q‚U“ú
The New York Times
http://www.nytimes.com/2010/04/27/business/global/27dalli.html?src=busln

 

 


@
HOME@@ALIVE‚̏Љî@@–쐶“®•¨@@ƒY[¥ƒ`ƒFƒbƒN@@‰Æ’ë“®•¨@@’{ŽY“®•¨ “®•¨ŽÀŒ± ¶–½—Ï— ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ “®•¨•ÛŒì–@

ŠCŠOƒjƒ…[ƒX@ @Ž‘—¿W@ @ƒrƒfƒI@ @‰ï•ñuALIVEv@@Žæ‚舵‚¢}‘@@ŽQl}‘Ð‰î@@ƒŠƒ“ƒN@@‚¨–â‚¢‡‚킹@@Ž‘—¿¿‹